Different voices. Different perspectives.声音,自有不同声には、それぞれの視点がある。

A selection of voice samples in Mandarin, English and Japanese. Available hosts and pairings are shown in the app.听听中文、英语与日语的声音样本。当前可选的主播与搭档,以 App 内显示为准。中国語・英語・日本語の声のサンプルです。利用できるパーソナリティと組み合わせは、アプリでご確認ください。

Mandarin中文中国語
Easygoing conversation松弛漫谈リラックストーク

Lin Yue林越Lin Yue林越Lin Yue林越

Wait — let me ask the obvious question: why?等等,我替大家问一句:为什么?ちょっと待って。代わりに聞きます。なぜ?

Usually has three books open and none finished.同时开三本书,一本也没读完。三冊同時に読み始めて、どれもまだ読み終えていない。

Mandarin中文中国語
Discussion观点对谈ディスカッション

Qi Lan齐岚Qi Lan齐岚Qi Lan齐岚

No rush. Let’s take it apart, one layer at a time.别急,我们把它一层一层说清楚。急がずに、一層ずつ見ていきましょう。

Keeps a list of things she has changed her mind about.有一份清单,专门记自己改过主意的事。自分が考えを変えたことだけを記すリストがある。

Mandarin中文中国語
Documentary storytelling纪实叙事ドキュメンタリー

Nanzhi南枝Nanzhi南枝Nanzhi南枝

This one needs to start at the beginning.这件事,得从头说起。この話は、最初から始めたほうがいい。

Collects old maps of cities she has never visited.收集没去过的城市的旧地图。行ったことのない街の古い地図を集めている。

Mandarin中文中国語
Deep analysis深度拆解ディープダイブ

Shen Yan沈砚Shen Yan沈砚Shen Yan沈砚

The interesting part is often the part everyone skips.有意思的地方,往往是大家跳过的那一段。面白いのは、たいてい皆が飛ばしたところです。

Reads the footnotes before the main text.习惯先看脚注,再看正文。本文より先に脚注を読む。

English英语英語
Editorial编辑视角編集者の目

MarcusMarcusMarcus

Let’s verify that number before we build the argument on top of it.先核一下这个数字,再谈结论。まずその数字を確かめてから、結論に進みましょう。

Used to fact-check for a living. Still can’t switch it off.以前靠事实核查吃饭,这个习惯一直没关掉。以前はファクトチェックが仕事だった。その癖はいまも抜けない。

English英语英語
Discussion观点对谈ディスカッション

EleanorEleanorEleanor

I’d put it differently — and that distinction matters.我会换个说法——这个差别很重要。私なら別の言い方をします。その違いは大切です。

Finds the boundary through argument, then thinks it over again afterward.习惯在争论里找边界,也习惯在结束以后重新想一遍。議論の中で境界を探し、終わったあとでもう一度考える。

English英语英語
Easygoing conversation松弛漫谈リラックストーク

TheoTheoTheo

First question: why should any of us care?先问一句:这件事和我们有什么关系?まずひとつ。これは私たちと、どう関係するんでしょう。

Talks to strangers on trains. Some of the best stories start there.喜欢在火车上和陌生人聊天,很多好故事都从那里开始。電車で知らない人と話すのが好き。いい話は、そこから始まることが多い。

Japanese日语日本語
Quiet narrative静水叙述静かな語り

MisakiMisaki美咲美咲美咲Misaki

There’s no need to rush. We’ll take it one thing at a time.不用赶,我们一样一样看。急がなくて大丈夫。ひとつずつ見ていきましょう。

Walks the same way home every night and still notices something new.每晚走同一条路回家,却总能发现一点新的东西。毎晩同じ道を歩いて帰る。それでも、毎回何か新しいものを見つける。

Japanese日语日本語
Discussion观点对谈ディスカッション

HirotoHiroto大翔大翔大翔Hiroto

Is that really true? Let’s look again.真的是这样吗?我们再看一遍。本当にそうでしょうか。もう一度見てみましょう。

Rarely agrees the first time. By the third, he usually has an answer.第一遍总会怀疑,第三遍才决定要不要点头。一度目ではうなずかない。三度目で、ようやく答えを決める。

Japanese日语日本語
Documentary storytelling纪实叙事ドキュメンタリー

AyakaAyaka彩花彩花彩花Ayaka

This story did not end on the day it was over.这件事,并没有在结束那天结束。この話は、終わった日に終わったわけではありません。

Keeps every ticket stub. Dates are sometimes more reliable than memory.留着每一张票根,因为日期会替记忆作证。切符は全部取ってある。日付は、ときどき記憶より確かだから。

Sample recordings. Host availability may vary by version and plan.此处为样音展示。可用主播随版本与方案有所不同。試聴用の録音です。利用できる声はバージョンやプランにより異なります。